Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Localization Updates - main - 12/13/2024 03:05:55 #18323

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Localization Updates - main - 12/13/2024 03:05:55 #18323

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
151 changes: 151 additions & 0 deletions src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/de-DE/Resources.resw
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -886,6 +886,10 @@
<value>Farbschema</value>
<comment>Header for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. This is selected from a list of options managed by the user.</comment>
</data>
<data name="Profile_ColorScheme.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Erweitern, um den Vordergrund-, Hintergrund- und Auswahlhintergrund außer Kraft zu setzen.</value>
<comment>Help text for a control to select the scheme (or set) of colors used in the session. Directs the user to expand the control to access overrides for certain values in the color scheme.</comment>
</data>
<data name="Profile_Commandline.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Befehlszeile</value>
<comment>Name for a control to determine commandline executable (i.e. a .exe file) to run when a terminal session of this profile is launched.</comment>
Expand Down Expand Up @@ -1113,6 +1117,10 @@
<value>Symbol</value>
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile. This is not necessarily a file path, but can be one.</comment>
</data>
<data name="Profile_IconEmojiBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Symbol</value>
<comment>Name for a control to determine what icon can be used to represent this profile.</comment>
</data>
<data name="Profile_Icon.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Emoji- oder Bilddateipfad des im Profil verwendeten Symbols.</value>
<comment>A description for what the "icon" setting does. Presented near "Profile_Icon".</comment>
Expand Down Expand Up @@ -1917,6 +1925,149 @@
<value>Proportionale Schriftarten:</value>
<comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
</data>
<data name="Profile_BellSoundPreviewDefault" xml:space="preserve">
<value>Standardsystemsound</value>
<comment>The value shown for the default value for bell sound.</comment>
</data>
<data name="Profile_BellSoundPreviewMultiple" xml:space="preserve">
<value>Mehrere Sounds</value>
<comment>The value shown for when the "bell sound" setting is set to multiple values.</comment>
</data>
<data name="Profile_BellSound.Header" xml:space="preserve">
<value>Klingelton</value>
<comment>Header for a control to determine what sound the app uses to notify the user. "Bell" is the common term in terminals for the BEL character (like the metal device used to chime).</comment>
</data>
<data name="Profile_BellSound.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Steuert, welcher Sound wiedergegeben wird, wenn die Anwendung ein BEL Zeichen ausgibt. "Glockenbenachrichtigungsstil" muss "Hörbar" enthalten.</value>
<comment>A description for what the "bell sound" setting does. Presented near "Profile_BellSound". "Bell notification style" and "audible" come from "Profile_BellStyle" and "Profile_BellStyleAudible.Content" respectively.{Locked="BEL"}</comment>
</data>
<data name="Profile_AddBellSound.Text" xml:space="preserve">
<value>Sound hinzufügen</value>
<comment>Text label for a button that adds a sound to the bell sound list. Presented near "Profile_BellSound"</comment>
</data>
<data name="Profile_BellSoundBrowse.Content" xml:space="preserve">
<value>Durchsuchen…</value>
<comment>Text label for a button that opens a file picker to select a sound file to use for the bell sound. Presented near "Profile_BellSound".</comment>
</data>
<data name="Profile_BellSoundInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>Wenn mehrere Sounds definiert sind, wird beim Empfang des BEL-Zeichens einer nach dem Zufallsprinzip ausgewählt.</value>
<comment>{Locked="BEL"} Text block displayed near "Profile_BellSound".</comment>
</data>
<data name="Profile_BellSoundNotFound" xml:space="preserve">
<value>⚠️ Datei nicht gefunden</value>
</data>
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Sound wiedergeben</value>
<comment>Tooltip for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
</data>
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Löschen</value>
<comment>Tooltip for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
</data>
<data name="Profile_BellSoundAudioPreview.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Sound wiedergeben</value>
<comment>Screen reader name for a button that plays the selected sound when pressed.</comment>
</data>
<data name="Profile_BellSoundDelete.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Löschen</value>
<comment>Screen reader name for a button that deletes the selected sound when pressed.</comment>
</data>
<data name="Profile_TabColor.Header" xml:space="preserve">
<value>Registerkartenfarbe</value>
<comment>Header for a control to determine the color of the tab.</comment>
</data>
<data name="Profile_Foreground.Header" xml:space="preserve">
<value>Vordergrund</value>
<comment>Header for a control to determine the foreground color of text.</comment>
</data>
<data name="Profile_Background.Header" xml:space="preserve">
<value>Hintergrund</value>
<comment>Header for a control to determine the background color of text.</comment>
</data>
<data name="Profile_SelectionBackground.Header" xml:space="preserve">
<value>Hintergrund der Auswahl</value>
<comment>Header for a control to determine the background color of selected text.</comment>
</data>
<data name="Profile_CursorColor.Header" xml:space="preserve">
<value>Cursorfarbe</value>
<comment>Header for a control to determine the color of the cursor.</comment>
</data>
<data name="Profile_Foreground.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Überschreibt die Vordergrundfarbe aus dem Farbschema.</value>
<comment>A description for what the "foreground" setting does. Presented near "Profile_Foreground".</comment>
</data>
<data name="Profile_CursorColor.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Überschreibt die Cursorfarbe aus dem Farbschema.</value>
<comment>A description for what the "cursor color" setting does. Presented near "Profile_CursorColor".</comment>
</data>
<data name="Profile_Background.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Überschreibt die Hintergrundfarbe aus dem Farbschema.</value>
<comment>A description for what the "background" setting does. Presented near "Profile_Background".</comment>
</data>
<data name="Profile_SelectionBackground.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Überschreibt die Hintergrundfarbe der Auswahl aus dem Farbschema.</value>
<comment>A description for what the "selection background" setting does. Presented near "Profile_SelectionBackground".</comment>
</data>
<data name="NullableColorPicker_MoreColorsButton.Content" xml:space="preserve">
<value>Weitere Farben...</value>
<comment>Text label for a button that allows the user to select from more colors in a new window. {Locked="..."}</comment>
</data>
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Farbe wählen</value>
<comment>Title displayed on a content dialog directing the user to pick a color.</comment>
</data>
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
<comment>Button label for the color picker content dialog. Used as confirmation to apply the selected color.</comment>
</data>
<data name="NullableColorPicker_ColorPickerContentDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
<value>Abbrechen</value>
<comment>Text label for secondary button the color picker content dialog. When clicked, the operation of selecting a color is cancelled by the user.</comment>
</data>
<data name="Profile_CursorColor_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
<value>Cursorfarbe aus Farbschema verwenden</value>
<comment>Label for a button directing the user to use the cursor color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
</data>
<data name="Profile_Foreground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
<value>Vordergrundfarbe aus Farbschema verwenden</value>
<comment>Label for a button directing the user to use the foreground color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
</data>
<data name="Profile_Background_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
<value>Hintergrundfarbe aus Farbschema verwenden</value>
<comment>Label for a button directing the user to use the background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
</data>
<data name="Profile_SelectionBackground_NullableColorPicker.NullColorButtonLabel" xml:space="preserve">
<value>Auswahlhintergrundfarbe aus Farbschema verwenden</value>
<comment>Label for a button directing the user to use the selection background color defined in the terminal's current color scheme.</comment>
</data>
<data name="Profile_IconTypeNone" xml:space="preserve">
<value>Keine</value>
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, there will be no icon for the profile.</comment>
</data>
<data name="Profile_IconTypeImage" xml:space="preserve">
<value>Datei</value>
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, a custom image can set for the profile's icon.</comment>
</data>
<data name="Profile_IconTypeEmoji" xml:space="preserve">
<value>Emoji</value>
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, an emoji can be set for the profile's icon.</comment>
</data>
<data name="Profile_IconTypeFontIcon" xml:space="preserve">
<value>Integriertes Symbol</value>
<comment>An option to choose from for the "icon style" dropdown. When selected, the user can choose from several preselected options to set the profile's icon.</comment>
</data>
<data name="Profile_IconEmojiBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>Verwenden Sie "WIN + PUNKT", um die Emojiauswahl zu öffnen.</value>
<comment>"Win + period" refers to the OS key binding to open the emoji picker.</comment>
</data>
<data name="Profile_IconType.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Symboltyp</value>
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the type of icon they would like to use.</comment>
</data>
<data name="Profile_BuiltInIcon.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Symbol</value>
<comment>Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.</comment>
</data>
<data name="Nav_NewTabMenu.Content" xml:space="preserve">
<value>Menü „Neue Registerkarte“</value>
<comment>Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)</comment>
Expand Down
Loading
Loading