fix: adopt go1.23 behavior change in mount point parsing on Windows #6454

	name: Windows Build & Unit Tests
	on:
	pull_request: {}
	push: {}

	jobs:
	build:
	strategy:
	matrix:
	go-versions: [1.16.x]
	platform: [windows-latest]
	runs-on: ${{ matrix.platform }}
	steps:
	- name: Set up Go 1.x
	uses: actions/setup-go@v5
	with:
	go-version: ^1.16
	id: go
	- name: Checkout code
	uses: actions/checkout@v4
	- name: Build Test
	run: \|
	make azuredisk-windows
	- name: Run Windows Unit Tests
	run: \|
	# start the CSI Proxy before running tests on windows
	Start-Job -Name CSIProxy -ScriptBlock {
	Invoke-WebRequest https://acs-mirror.azureedge.net/csi-proxy/v1.1.1/binaries/csi-proxy-v1.1.1.tar.gz -OutFile csi-proxy.tar.gz;
	tar -xvf csi-proxy.tar.gz
	.\bin\csi-proxy.exe --kubelet-path $pwd --v=5
	};
	Start-Sleep -Seconds 30;
	Write-Output "getting named pipes"
	[System.IO.Directory]::GetFiles("\\.\\pipe\\")
	go test -v -race ./pkg/...

Provide feedback