Expose FVM actor debug logs to the client

[Stebalien]

As of filecoin-project/ref-fvm#2098, the FVM includes debug logs in the trace (when debug logging is enabled). The FFI will need to be altered to handle these and forward them to the client. At the moment, the FFI will just silently ignore/drop them (which is fine, just not particularly useful).