Github Action self hosted cannot reach network VMs

[michelrtm]

As per the title, I have a Self Hosted VM running in Azure, and this VM can reach the host I'm trying to reach. However when running the Github Action in this VM, all pings and SSH attempts seem to fail with either hostname resolution errors or connection timeout when trying to SSH into the target VM. The host can reach this target VM with no problem. Is there any way to configure this so the runner environment inherits the host networking? TIA